Bulgarsk translatør, oversetter og tolk  
                           Bulgarian translator           Bulgarsk tolk
 

 Sponsored link
Oversettelse, translatørtjenester.
 Rimelige oversettelser av dine dokumenter til og fra 65 språk.
Gratis prisforespørsel. E-post: info@spraakservice.net
 

 

 

Linker

Norsk Språkråd

Den bulgarske ambassade i Oslo

Royal Norwegian Embassy (Sofia, Bulgaria)

Norsk Språkservice

Bakgrunn


 - Norsk-bulgarsk oversetter siden 1984.
 - Godkjent som translatør av / tilknyttet Bulgarias ambassade i Oslo.
- Statsautorisert translatør bulgarsk-norsk og bulgarsk-engelsk i Bulgaria, godkjent av Utenriksministeriet i Bulgaria.
 - Magistergrad i engelsk filologi, tysk som bifag.
- Tidligere universitetslektor i engelsk.
- Lektor i bulgarsk språk ved Utenrikstjenestens kompetansesenter (UKS).
- Tidligere oversetter/nyhetsoppleser ved English Language Service of Radio Sofia, Bulgaria.
 - Daglig leder av Norsk Språkservice.
- Registrert som selvstendig næringsdrivende innen oversetting og formidling av oversettelsestjenester.
- Organisasjonsnr. 982 053 161 MVA.

Spesialområder oversettelse

Dokumentoversettelse: attester (dåpsattester, fødselsattester, vigselsattester, skilsmisseattester), sertifikater, vitnemål, karakterutskrifter, diplomer.
Økonomi: Rapporter, prospekter, brosjyrer. dokumentasjon, markedsføring. forretningskorrespondanse.
Teknisk: Håndbøker, bruksanvisninger, manualer, IT-relaterte tekster.
Juridisk: Fagstoff innen jus, kontrakter, avtaler, erklæringer, rettsdokumenter, skjøter.
Øvrig: Turisme, reiseliv, kultur, reklame, turiskbrosjyrer, pressemeldinger og artikler.
Norsk-bulgarsk oversetter

Jeg er utdannet bulgarsk oversetter og tolk og jobber som frilansoversetter/tolk på heltid. Bulgarsk morsmål. Egen oversettervirksomhet siden 1984. Alt innen oversettelse av generelle allmennfaglige tekster, faglige tekster, informasjons- og reklametekster. Av utførte oppdrag kan nevnes manualer, IT-håndbøker, private brev, og diverse noveller. Fagstoff innen jus, økonomi, finans, samt reiseliv og kultur. Også tilknyttet flere translatørtjenester som tolk og translatør.
Kort leveringstid på alle typer dokumenter og størrelser. Ta kontakt for mer informasjon ang alle typer oversettelse til eller fra bulgarsk.

Engelsk-bulgarsk oversetter

Offisielt godkjent bulgarsk-engelsk og engelsk-bulgarsk oversettelse av alle typer offentlige dokumenter (attester, diplomer, kontrakter, osv) med stempel. Alle oversettelser stemples via Norsk Språkservice. Godkjent som translatør av / tilknyttet Bulgarias ambassade i Oslo.

Norsk-bulgarsk translatør

Offentlig godkjent bulgarsk-norsk og norsk-bulgarsk oversettelse av alle typer offisielle dokumenter (attester, sertifikater, vitnemål, diplomer, osv) mellom norsk og bulgarsk, med stempel. Ale oversettelsene stemples via Norsk Språkservice. Godkjent som translatør av / tilknyttet Bulgarias ambassade i Oslo. Autorisert oversettelse av engelske, svenske og danske dokumenter, avtaler. Konkurransedyktige priser.

Norsk-bulgarsk tolk

Lang erfaring som tolk i bulgarsk for UDI, UNE, Politiet, advokater, retten, sykehus, i diverse asylsaker, også som tolk for politiet og rettstolk (Oslo tingrett, Nedre Romerike tingrett, Stavager tingrett). Tilknyttet som tolk Utlendingsdirektoratet (UDI), Utlendingsnemnda (UNE), også Oslo Byrett og Politiet som retts- og polititolk. Benyttet av divrerse tolkebyråer. Tar alle slags tolkeoppdrag, gjerne telefontolking. Tilgjengelig på kort varsel for klienter i Oslo-regionen og Østlandet. Timepris etter avtale.
   Frilansoversetter Vlaiko Vischansky – Knut Alvssonsvei 9, 0574 Oslo
 Tlf: 22 222 773, mob: 93 888 007, faks: 22 222 779, e-post: info@spraakservice.net

Formidling av overettertjenester

Som daglig leder av Norsk Språkservice kan jeg også formidle oppdrag til oversettere med morsmålskompetanse. De oversetter fra bl.a. tysk, fransk, italiensk eller thai, eller til engelsk, svensk, spansk eller polsk. For mer info klikk her.
   

Copyright ® 1999-2006 by Norsk Språkservice 

 

 

 

 

 

Nøkkelord: oversettelse, norsk-bulgarsk, Bulgaria, oversetter, oversetting, translatør, vitnemål, English-Bulgarian translator, brosjyre, oversettelser, tolker, arbeidskontrakt, Bulgarian-Norwegian transøator, oversettere, papirer, bulgarsk-engelsk, vigselsattest, manualer, skjøte, tekster, markedsføring, sertifikat, avtale, kontrakt, dokument, bulgarsk dokument, bulgarsk oversetter, bulgarsk-norsk, oversetterservice, frilansoversetter, Norwegian-Bulgarian translator, oversatt, bulgarsk språk, artikkel, Bulgaria, oversettelsestjenester, forretningsbrev, dokumenter, fødselsattest, bulgarsk, vielsesattest, oversette, tolking, diplomer, dokumentasjon, bulgarsk tekst, bulgarsk tolk, skilsmisseattest, pressemelding, Bulgarian translation, turisme, turistbrosjyre, bulgarske, oversetting, bulgarsk, Norwegian-Bulgarian, norsk, rettsdokument, bulgarisk, prospekter, translatørtjenester, oversettere, oversettelser, oversettelse, bulgarsk rettstolk, bulgarsk vitnemål, bruksanvisning, translator, annonser, oversettere, translatører, bruksanvisninger, oversetter, rapporter, attest, oversetter, bulgarsk, oversetter, bulgarsk, manual, offisielt godkjent oversettelse, bulgarsk translatør, oversettelse, rapport, Bulgarian translator, brev, bulgarsk-engelsk, tolk, engelsk-bulgarsk, brosjyre, diplom, webside, oversette, tolker, offentlig godkjent overettelse, sertifisert, norsk-bulgarsk, sertifikater, forretningskorrespondanse, CV, Bulgarian, autorisert oversetter, bulgarsk dokument,prospekt,  engelsk-bulgarsk, English-Bulgarian translations, polititolk, oversettelse