| Les passés situent
l'action avant le moment où le locuteur parle, mais ils la présentent
d'un point de vue différent.
L'imparfait présente l'action
comme en train de se dérouler à un moment du passé,
ou pour exprimer un fait qui a lieu en même temps qu'un autre fait
déja accompli ou d'une durée plus courte :
Il était
tout petit quand ses parents se sont divorcés. [Le
garçon était petit avant le moment du divorce et il l'était
toujours après le divorce.]
L'imparfait exprime les actions secondaires,
les circonstances et les explications (les causes) et le temps est
employé dans les descriptions ou pour exprimer des habitudes.
Marianne regardait la télévision
quand l'homme est arrivé.
Elle ne regardait pas souvent
la télévision le matin.
Quand les enfants sonts
rentrés il faisait nuit.
Je ne connaissais pas l'Allemagne,
alors en 1999 j'y ai fait un voyage.
|