LE VOCABULAIRE DE LA DESINFORMATION
Dans cette page chaque mot est explique en trois phases , d'abord la signification du dictionnaire "Le Petit Larousse" , ensuite le sens que lui donnent les medias occidentaux au sujet du conflit israelo-arabe et finalement comment le traduire .
Activiste ( palestinien ):
- "Partisan de l'attitude politique qui preconise l'action directe , la propagande active , partisan de l'attitude morale qui insiste sur les necessites de la vie et de l'action , plus que sur les principes theoriques."
- Resistant arabe qui se bat pour une cause juste en commettant des "faits de resistance" . Il est en general membre d'une organisation qui souhaite creer un etat arabe supplementaire en Eretz Israel . Ces gens sont decris comme des personnes qui n'ont pas d'autres choix et qui sont deseperes de la vie a cause de " l'oppression d'Israel " . Un synonyme courant est "palestinien arme".
- Terroriste qui cherche a tuer un maximum de Juifs sans faire
de distinctions entre les soldats et les civils . Personne qui se
fait sauter avec une ceinture d'explosifs ou qui tire a l'arme
automatique dans la foule ou qui pose une bombe devant une
synagogue , dans un supermarche , dans un restaurant etc...
exemple : Shalevet Pass ( 10 mois mais Juive ) a ete tuee d'une
balle dans la tete par un "activiste-tireur d'elite" du
fatah d'arafat.
Antisemitisme :
- " Hostiles aux Juifs"
- Attitude negative envers les Juifs parce que Juifs . Une
idee retransmisse actuellement par les medias est que le terme
"anisemitisme" ne convient pas pour les cas ou des
arabes s'en prennent a des Juifs car les arabes sont aussi
semites ( declaration de leila sha'hid : lancer un coktail
molotov sur une synagogue n'est pas un acte antisemite ).
Selon les medias ce terme ne convient pas a l'aggression d'une
personne Juive ou ou a une attaque d'un batiment juif ( synagogue
, ecole etc...) si la motivation est le ras-le-bol de "l'oppression
Israelienne" , on a droit maintenant a des commentaires
comme :" un coktail molotof a ete lance sur une synagogue ,
acte antisemite ou reaction au conflit au Proche-Orient ,
l'enquete le dira ...".
- Attitude qui consite a detester les Juifs en tant que tel , logique du " le Juif est mauvais " , prend actuellement le visage de l"antisionisme" . Doctrine qui pousse a incendier une synagogue ou a cogner des Juifs .
Capitale :
- " Ville ou siege le gouvernement d'un Etat"
- Dans les medias la capitale d'Israel est Tel-Aviv . La definition du dictionnaire est valable pour tous mais pas pour Israel qui est le seul Etat auquel on impose la ville qui doit etre sa Capitale .
- Jerusalem est la capitale officielle d'Israel d'apres la loi de ce pays . La Knesset siege a Jerusalem et tous les ministeres (sauf la defense ) se trouvent a Jerusalem .
Colons :
- "Habitant immigre ou descendant d'immigres d'une colonie"
- Archetype du fou sanguinaire qui tire sur tout , lourdement
arme et religieux ultra-pratiquant . Les medias les presentent
aussi comme etant la uniquement pour faire echouer la "Guerre
d'Oslo" ( pardon la "Paix d'Oslo" ) , selon
certains medias ils ne se sont installes la ou ils sont par
provocation et pour pouvoir tuer ou opprimer des arabes "sans
defenses et innocents" .
exemple (cf l'analyse d'un article du "Monde Diplomatique")
: " la terreur que font regner des colons illumines"
- Habitants des implantations construites en Eretz Israel apres 1967 , ce sont des Juifs qui habitent la par conviction politique ou religieuses ( habiter sur la terre de ses ancetres ) , ou pour des raisons economiques ( les prix sont plus bas ) , certaines implantations font fructifier la terre comme par exemple sur le Golan.
Colonie :
- "Territoire occupe et administre par une nation etrangere , et dont il depend sur les plans politiques , economique , culturel etc..."
- Implantation situee en general dans les territoires liberes en 1967 mais s'applique aussi a Guilo qui est une banlieue de Jerusalem . Ces implantations sont selon les medias construites sur des territoires arabes appeles "palestiniens" ; souvent ces implantations sont denoncees comme empechant la paix et comme etant peuplees de fous sanguinaires ( cf. "Colons" ).
- Ville ou village peuple de Juifs , en general dans les territoires liberes en 1967 .
Pays en voie de democratisation:
- n'existe pas dans le dictionnaire car il s'agit d'un terme de politiquement correct.
- Les medias utilisent souvent ce mot pour designer les dictatures arabes . Parfois a la place est utilise " royaume" , pour donner aux regimes absolutistes arabes un petit air de democratie a la belge. L'afp par exemple ne connait pas le mot "dictateur" ou "dictature" lorsqu'il s'agit des pays arabes.
-Ce mot , comme tous les termes crees a des fins de "politiquement correct" , ne signifie rien par lui-meme. Il est clair que les regimes en place ne progressent pas dans le sens d'une democratisation , ce sont des dictatures et des regimes absolutistes .
Peuple :
- "Ensemble d'hommes habitant ou non sur un meme territoire et constituant une communaute sociale ou culturelle"
- Selon les medias les "palestiniens meritent le terme de peuple et donc ont droit a un etat independant . Le "peuple palestinien" est reconnu par les medias sans problemes et est tres utilise dans la propagande pro-palestinienne ( le terme peuple est aussi tres utilisee par les mouvement d'extreme-droite).
- Mon interpretation de ce mot est qu'un peuple se definit par : une histoire commune , une culture specifique et eventuellement une langue , une religion . Les "palestiniens" parlent arabe , sont de culture arabe et sont rattaches a l'histoire arabe , donc ils sont arabes et non "palestiniens".
Policier ( palestinien ):
- "de la police , agent de l'administration qui a pour but d'assurer la tranquilite et la securite publique ou qui a pour but de rechercher et de livrer a la justice des auteurs d'infractions"
- Les medias jouent sur le fait que le reflexe est de se baser sur ce que l'on connait . Donc quand il parlent de policiers , le reflexe du telespectateur/lecteur est de croire qu'il s'agit d'un employe inoffensif charge de mettre des contraventions .
-Les "policiers" "palestiniens" sont en fait un groupe arme qui a une structure et une vocation militaire . Ils portent ce nom car avec les accords d'Oslo les "palestiniens" avaient acqui le droit de posseder une force de police mais pas de creer una armee. arafat a donc cree une armee sous le nom de "police" . Cette "police" officiellement chargee de maintenir l'ordre a aussi recu une formation pour le combat de rue , leurs taches sont aussi d'arreter les opposants au regime et d'empecher les manifestations non voulues par arafat comme par exemple apres les attentats du 11 septembre et les images genantes de manifestations de joies , dans les suivantes ces policiers ont tires dans la foule . Les effectifs d'hommes en uniformes tournent autour de 34000 hommes ( police , garde pretorienne , multitude de services secrets etc...) .Il faut savoir que nombre d'attentats ont etes commis par des "policiers" .
Sionisme :
- "Mouvement dont l'ojet fut la constitution d'un etat juif"
- Mouvement politique qui a pour but ultime la creation d'un etat juif en "palestine" sans tenir compte des "pauvres arabes sans defenses" , egalement mouvement qui defend l'etat d'Israel sans reserve et defend sa "politique d'oppression".
- Doctrine qui consiste a vouloir un etat juif independant , une terre avec un gouvernement et des lois juifs , qui permettent au peuple Juif de pouvoir vivre libre dans sa culture .